disgusted — перевод на русский

/dɪsˈgʌstɪd/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Disgusted» на русский язык переводится как «отвращение» или «отвратительный».

disgusted — отвращение

If in a moment of weakness I gave in, I'd be so ashamed and disgusted with myself that I'd despise you.
Если в какой-то момент я проявлю слабость и уступлю, то я почувствую такой стыд и отвращение к себе самой, что возненвижу тебя.
I'm ashamed and disgusted with myself.
Я настолько пала, что сама у себя вызываю отвращение.
Were you really disgusted about what I did with my lipstick?
Мой трюк с помадой действительно вызвал у тебя отвращение?
I think people that are unemployed are not really unable to find work they're just easily disgusted.
Я думаю, что безработные могут найти себе работу у них просто легкое отвращение к работе.
— And if he hasn't let go of life, it's 'cause he's as disgusted as I am to see you sitting here, feeling sorry for yourself and giving up!
— И если бы он не ушел из жизни, у него было бы такое же отвращение как у меня смотреть на тебя сидящую здесь пожалей себя наконец и вставай!
Показать ещё примеры для «отвращение»...

disgusted — отвратительный

I've never felt so disgusted.
Никогда не чувствовал себя так отвратительно.
The thought makes me both happy and disgusted. I get high when I destroy stuff.
Всё это отвратительно, но в то же время... я ловлю кайф, ломая вещи.
I am, to be frank, disgusted.
Мне это, откровенно говоря, отвратительно.
She felt disgusted.
Она чувствовала себя отвратительно.
I'm disgusted.
Это отвратительно.
Показать ещё примеры для «отвратительный»...

disgusted — противный

I'm disgusted with you, Delgado.
Ты мне противен, Дельгадо.
I was disgusted with myself and this morning I was upset and then I got your message and I was so happy.
Я был противен сам себе и этим утром я был расстроен а когда получил твоё сообщение, я был так счастлив.
Yeah, but he's not disgusted with himself.
Да, но не он сам себе противен.
I'm not disgusted with you.
Ты мне не противен.
I feel disgusted in myself.
Я сам себе противен.
Показать ещё примеры для «противный»...

disgusted — чувствуете отвращение

She doesn't even know me, but it's clear that she's totally disgusted by me.
Она даже не знает меня, но прозрачно, что она полностью чувствует отвращение мной.
You know, so far, Frankie's disgusted and, that's it.
Знаете, на текущий момент Френки чувствует отвращение, и это всё.
You're disgusted at yourself.
Вы чувствуете отвращение к себе.
— Why are you disgusted?
— Почему вы чувствуете отвращение?
No, I am disgusted and also impressed.
Нет, я чувствую отвращение и да, ещё я в шоке.
Показать ещё примеры для «чувствуете отвращение»...

disgusted — мерзко

I'm ashamed and disgusted, so I am, that an Irishman can't keep his gun in half-decent order.
Мне стыдно и мерзко оттого, что ирландец не способен следить за оружием.
You can imagine how disgusted I am with myself.
Если бы ты знал, как это мерзко!
I felt so disgusted after.
После этого мне было очень мерзко.
I'm disgusted that I have to use property law to decide issues of life.
Мне мерзко использовать право о собственности для решения вопросов жизни.
When I first read the report, I was mad and disgusted.
Когда я впервые прочитала отчёт, мне стало мерзко и противно.

disgusted — тошнит от

When I think about what we did, I'm disgusted at myself.
Когда я думаю о том, что мы сделали, меня тошнит от самого себя.
Or for ham and cheese sandwiches Guys, I swear I'm disgusted
А еще так называют сэндвичи с ветчиной и сыром. — Меня просто тошнит от мужиков, честное слово!
I always love you... even when I'm thoroughly disgusted with you.
— Я всегда люблю тебя... Даже когда меня от тебя глубоко тошнит.
I am just so disgusted by your whole scene here.
Меня просто тошнит от того, что с тобой стало.
I'm disgusted!
— Меня тошнит от них...