вызывать интерес — перевод на английский

«Вызывать интерес» на английский язык переводится как «to arouse interest» или «to generate interest».

вызывать интерес — interest for

но у людей данная тема вызывает интерес.
It's a week old, but people are interested now.
Понимаете, так что свежее мясо вызывает интерес.
You know, so new meat is of interest.
Ну если мой собор прогрессивности не вызывает интереса у твоего трагически удивительного Канадского вкуса то я буду вынужден указать тебе быстрый выход из помещения
Well, if my cathedral of cutting-edge taste holds no interest for your tragically Canadian sensibilities, then I shall be forced to grant you a swift exit from the premises.
advertisement

вызывать интерес — concerned

Вызывает интерес ее забота о простолюдинах.
Her concern with the well-being of the common people is interesting.
И поскольку ее личная жизнь вызывала интерес...
And as far as her love life is concerned...
advertisement

вызывать интерес — другие примеры

Но люди с камерой ... они вызывают интерес у нас.
But people with cameras, we wonder about them.
Она была застенчивой... и вызывала интерес.
And she was shy... and she was interesting.
— Думаю, она вызывает интерес
I thought she was fascinating.
— Еще что-нибудь? — Образование всегда вызывает интерес.
— Education always polls good.
Ну же... возможно это единственный фильм, который вызывает интерес к науке.
This movie is what made me want to get into science.
Показать ещё примеры...