interest for — перевод на русский

«Interest for» на русский язык можно перевести как «интерес к» или «интерес за». В зависимости от контекста, возможны различные варианты перевода.

interest for — интересах

It's not in his interest for a statement to be made.
Не в его интересах, чтобы президент сделал публичное заявление сегодня.
I want to explain why it's in your best interest for you to allow me to represent you.
Хочу вам объяснить, что в ваших же интересах, чтобы я защищал вас.
I just talked to him. — I discussed it with Herb. We decided it's not in anyone's best interest for you to spend time together.
Послушай, Алан, я обсудила это с Гербом и мы решили что это не в интересах ни одного из вас обоих, то, что вы проводите время вместе.
But, surely, it's in the public interest for them to know. Them?
— Однако, бесспорно, в интересах общества, предоставить ему информацию.
So it is everyone's best interests for Blair to return.
Так что теперь это в интересах всех и каждого, чтобы Блэр вернулась
Показать ещё примеры для «интересах»...
advertisement

interest for — интересно

— It has no interest for me.
— Мне это не интересно.
I mean, it had a lot of interest for me.
Мне очень интересно.
It might be of interest for you to know that, erm, I've put a time-lock on your TARDIS.
Тебе могло бы быть интересно узнать, что я поместил на твою ТАРДИС временной замок.
But the real source of interest for me has to be hopefully contained on the back of the photograph.
Но самое для меня интересное, надеюсь, находится на обороте.
It sort of seemed like an area of interest for you.
Мне показалось, тебе это будет интересно.
Показать ещё примеры для «интересно»...