вызубрить — перевод на английский

вызубрить — memorize

Они заставили меня вызубрить все 700 слов канадского словаря.
They made me memorize all 700 words in the Canadian dictionary.
Они должны всё вызубрить.
They need to memorize it.
Ты собираешься все это вызубрить?
You gonna memorize all that?
Даже если вы вызубрите весь каталог, культурой Америки вы не проникнитесь.
Even if you guys memorize the catalog, you're not really getting the cultural stuff.
Чтобы все вызубрили. Зайдете в учительскую после уроков и расскажете.
You have to memorize this well and come back and recite this in the teacher's lounge after school today
Показать ещё примеры для «memorize»...
advertisement

вызубрить — off book

Что значит вызубрить?
What does «off book» mean?
Вызубрить.
Off book.
Вызубрить значит, выучить свои реплики.
Off book means, uh, means that I know my lines.
Но я не могу, потому что завтра у меня репетиция, и я хочу вызубрить, так что...
Uh, the thing is I can't because I got this rehearsal tomorrow and I really want to be off book, so...
Ого, выпускник Кэмриджа вызубрил свои книжки наизусть.
The Cambridge boy knows his books by heart.