вызвать гнев — перевод на английский

вызвать гнев — anger

Они считали, что женщина на борту вызвала гнев морских богов.
They believed it angered the sea gods to travel with a woman on board.
и мне стало интересно, чем же я вызвал гнев богов.
and it made me wonder what I had done to anger the gods.
Вы вызвали гнев пророка.
You've angered the prophet.
— Ты вызовешь гнев правоверных.
— You'll anger certain people.
advertisement

вызвать гнев — другие примеры

Если не хотите вызвать гнев Доминиона, оставайтесь на вашей стороне Галактики.
If you don't want to offend the Dominion, stay on your side of the galaxy.
Вот почему я вызвал гнев своего Отца
That is why I brought on my Father's rage.
Это вызвало... вызвало гнев, очень сильный гнев нашего народа.
That was the source of our... indignation. And rage. A great deal of rage.
Именно подобная дерзость и вызвала гнев Господа
Well, it is this kind of hubris that brought the wrath of God in the first place.
Фотография вызвала гнев в убийце.
The image triggered the killer's rage.
Показать ещё примеры...