вызвал меня — перевод на английский

вызвал меня — call me

Вызови мне такси!
Call me a cab!
Вам повезло, что Вы вызвали меня потому что я знаю все.
You did well to call me because I know everything.
Вызовите мне такси.
Call me a taxi.
Раз ты вызвал меня так рано, значит, случилось кое-что важное.
For you to call me so early, it must be something important.
Нет... ты вызовешь меня, чтобы я смог позаботиться о ворах.
No, you'll call me with this so I can take care of the crooks.
Показать ещё примеры для «call me»...
advertisement

вызвал меня — sent for me

Кузен Эзра, то есть, мистер Оунс вызвал меня из Нью-Йорка.
Cousin Ezra, that is, Mr. Ounce, sent for me to come from New York.
Это первый раз, когда кузен Эзра мистер Оунс вызвал меня к себе за 20 лет.
This is the first time that Cousin Ezra Mr. Ounce has sent for me in 20 years.
Когда вы вызвали меня, я вызвал Гилду.
When you finally sent for me, I sent for Gilda.
Он вызвал меня.
He sent for me.
Вызовите мне...
Yeah, send me a...
advertisement

вызвал меня — asked me

Вызвали меня?
Asked for me?
Как-то он вызвал меня.
One day he asked for me.
Так занят, что не помнит, что вызвал меня сюда?
Is he too busy to remember he asked me to come here?
Вроде бы они объявились, вызвали меня и вот я в поезде еду,
It's as if they found me, asked me to come, and so I am on a train going to see them,
Если вызовет меня, я не пойду.
If he asks for me I won't go.