выжидание — перевод на английский

выжидание — latency

Ради бога,Элви, даже Фрэйд говорит о периоде выжидания.
For God sakes, Alvy, even Freud speaks of a latency period!
У меня не было периода выжидания.
I never had a latency period.
advertisement

выжидание — delay

Это... тактическое выжидание.
It is a tactical delay.
Тактика выжидания, которую предложили мои советники.
A delay tactic, on the advice of my counsel.
advertisement

выжидание — другие примеры

Блестящая тактика выжидания, даст нам кое-какое время.
Brilliant stall tactic.
Наконец-то наши века и века выжидания приносят свои плоды.
At last, our centuries upon centuries of waiting have achieved fruition.
К другим новостям. По прошествии нескольких дней выжидания и зловещей неопределённости... у меня наконец начался период.
In other news, after several grueling days of frightening uncertainty...
Прошла неделя с тех пор, как Мэри Бусфилд, добровольный помощник полиции, была найдена мертвой в Митр Сквер, став третьей жертвой подражателя Джеку Потрошителю... ...тактику выжидания, если они правы насчет своей теории... ...согласно ведущим экспертам по Потрошителю,
'It's one week since Mary Bousfield, a community support officer, was found murdered in Mitre Square, thought to be the third victim of the Jack the Ripper copycat...' '..waiting game, if they are right about the theory...'
Выжидание — один из самых часто используемых инструментов контрразведки.
The passage of time is one of the most often-used tools in counterintelligence.
Показать ещё примеры...