выждать — перевод на английский

выждать — wait

— Выждем до обеда.
— Wait until this afternoon.
Когда я выйду, выжди 5 минут, затем можешь выходить сам.
When I go to work, wait five minutes and then take off.
Думаю, мы должны выждать пару дней.
I think we should wait a few days.
А сейчас скажи мне честно, когда ты узнала, что он погиб, ты обручилась с принцем в тот же час или выждала целую неделю в память о нем?
Tell me truly. When you found out he was gone... did you get engaged to your prince that same hour... or did you wait a whole week out of respect for the dead? You mocked me once.
— Выжди хотя бы неделю.
— Wait eight days.
Показать ещё примеры для «wait»...
advertisement

выждать — bide

Надо выждать время.
Bide your time.
Он переедет, ляжет на дно, выждет немного, и возьмется за старое.
He moves, he'll lie low, bide his time and strike again.
Всё, что я должен сделать это выждать время и выполнить свой долг Кровавый Король поплатится за все своей кровью!
All I have to do is bide my time and my debt to the Blood King will be paid with the King's own blood!
Они хотят выждать время, пока Маранцано думает, что он король.
They're gonna bide their time, let Maranzano think he's king.
ћы выждали достаточно долго и теперь настал час расплаты.
So we've bided our time and now, we're about to get our own back.
Показать ещё примеры для «bide»...