выдранный — перевод на английский

выдранный — ripped out

И если эта сцена была выдрана из моей жизни, то все остальное в книге правда?
And if that one scene was ripped directly from my life, is everything else in the book true?
На указательном правой руки почти выдран.
Right hand index almost ripped out.
advertisement

выдранный — другие примеры

Ада Мейсен хорошо маскировалась. И даже Пуаро, пока не сравнил волосы убитой с выдранными из парика, даже Пуаро заблуждался.
Your disguise, Ada Mason, it was good, and until Poirot compared the hair of the murdered woman with the hair torn from the wig — even Poirot, he was deceived.
Выдранные из рук и ног куски плоти, глубокие порезы на спинах и животах.
Chunks taken out of legs and arms, deep wounds to backs and stomachs.
Твой магазин может сгореть или твои руки могут оказаться привязаными к грузовику и выдраны с корнем.
Your shop might burn down or your arms might be attached to juggernauts and torn of at the shoulders.
А, про парня, который пришёл в больницу, с выдранным желудком и умер, стоя на коленях.
Right, the guy that walks into the ER and kneels over dead, his stomach ripped out?
Ну, это все несколько выдрано из контекста.
Well, it's not fair out of context.
Показать ещё примеры...