выделит деньги на — перевод на английский

выделит деньги на — into funding

Он выделил деньги на поддержку выборов прокурора округа.
He funded a super PAC that supports the district attorney.
По-моему, ты проводишь тысячи тестов лишь для того, чтобы убедить его, что ты спас его жизнь. Почему бы тогда не уболтать его выделить деньги на то, чтобы снова нанять твою команду?
My theory is that you're running a battery of tests to convince him that you've saved his life, and then con him into funding you to hire back your team.
advertisement

выделит деньги на — другие примеры

Дом выделит деньги на инструменты.
The club will provide the money for instruments.
Какой-то таинственный покровитель стоял за всем этим, кто-то достаточно богатый, чтобы выделить деньги на зарытое в саду сокровище и на волшебную прибыль от акций.
Someone, some mystery benefactor, was making all this happen, someone rich enough to finance buried treasure in the garden and miracle profits on the stock exchange.
Видите ли... когда нам выделят деньги на Парки...
See, the thing is, when we allocate money for Parks...
Мне уже выделили деньги на строительство.
They already gave me the money to start the building.
Предлагаю выделить деньги на проект Хало еще на два месяца.
I move to allocate funding to Halo project for two months development.
Показать ещё примеры...