выдающегося произведения — перевод на английский

выдающегося произведения — magnum opus

В 28-й книге этого выдающегося произведения находится то, что касается нас, это противоядия.
The 28th book of his magnum opus is what concerns us now, packed, as it is, with antidotes.
«вагинатаун» собирается стать моим выдающимся произведением.
«vaginatown» is gonna be my magnum opus.
Тогда ты поняла, что можно использовать свою смерть, чтобы сотворить свой Magnum Opus (выдающееся произведение искусства — латынь).
You realized you could use your death to make your magnum opus.
advertisement

выдающегося произведения — другие примеры

Поистине выдающееся произведение искусства.
It is a... It is a truly remarkable piece of craftsmanship.
Несколько выдающихся произведений искусства, которые я заметил.
Some big-time art pieces, I noticed.
Большинство из его наиболее выдающихся произведений было написано именно в плену.
And most of his most important prominent works, come when the time that he was in the prison camp.