выдан ордер — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выдан ордер»
выдан ордер — warrant
— На него был выдан ордер в Калифорнии.
— He had a warrant in California.
В Шайенне на меня выдан ордер.
Warrant out on me in Cheyenne.
Выдан ордер на арест Сон Хёка.
A warrant to arrest Son Hyuk was issued.
имеет значение то, что на ее заключение не было выдано ордера.
What does matter is that her incarceration was ordered without a warrant.
Имеет судимость, недавно выдан ордер на его арест за нападение, но он пропал,и его уже неделю никто не видел.
Convicted felon, fresh warrant for an assault charge, but he's gone missing, hasn't been seen in a week.
Показать ещё примеры для «warrant»...
advertisement
выдан ордер — warrant has been issued
В связи с неявкой исполнительного директора «Веннерстрём групп» на заседание комиссии по ценным бумагам, был выдан ордер на его арест.
With his failure to appear before a Security Exchange Commission panel a warrant has been issued for the Wennerström Group CEO.
Вы в курсе, что выдан ордер на Ваш арест?
Did you know a warrant has been issued to arrest you?
Был выдан ордер на арест КАры Грин, старшего военного советника, и Джейкоба Барнса, репортера Белого дома в связи с двойным убийством.
An arrest warrant has been issued for Kara Green, a senior military advisor, and Jacob Barnes, White House reporter, in connection with the double homicide.
Был выдан ордер на его арест
A warrant has been issued for his arrest.
Выдан ордер на арест Оскара Китона в связи с наездом на 15-летнего юношу
An arrest warrant has been issued for Oscar Keaton in connection with a hit and run that's left a 15-year-old boy,
Показать ещё примеры для «warrant has been issued»...
advertisement
выдан ордер — outstanding warrant
На вас выдан ордер за отказ явиться в суд.
You have an outstanding warrant for failure to appear in court.
Выдан ордер по поводу вооруженного ограбления на газовой заправке
Outstanding warrant on that gas station armed robbery.
На него выдан ордер на арест.
There's an outstanding warrant.
У нас известный наркодилер, засевший в доме, а на него выдан ордер на арест, он может быть вооружен, так что ваши люди должны держаться сзади, пока мы его не обезвредим.
— Well, we got a known drug dealer With an outstanding warrant holed up inside, And he may be armed, so i need you
На него выданы ордера на арест за нападение и угрозы.
He's got outstanding warrants for felony assault and menacing.
Показать ещё примеры для «outstanding warrant»...