выгодна смерть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выгодна смерть»
выгодна смерть — benefits from
Кому была выгодна смерть Оскара?
Who'd benefit from Oscar's death?
И узнать, кому была выгодна смерть самого Новикова.
And find out who could benefit from Novikov's death.
Не хочется говорить так, миссис Лофтон, но сейчас вы — единственный человек, кому выгодна смерть вашего мужа.
Hate to say this, Mrs. Lofton, but right now you're the only one who benefits from your husband's death.
Дитеру также выгодна смерть Оскара.
Dieter also benefits from Oscar's death.
advertisement
выгодна смерть — gain from
Нет, человек, которому была выгодна смерть Вивиан — это Кейт Колфакс.
No, the-the person with the most to gain from Vivian being gone is Kate Kolfax.
Мы проверим всех... любого, кто мог утаить обиду, или кому была выгодна смерть Эдит.
We look at everyone... anyone who might have held a grudge or had something to gain from Edith's death.
Кому больше всего выгодна смерть Френки Варгаса?
Who gains the most if Frankie Vargas dies?
Мало кому так выгодна смерть Особи, как человеку, желающему их политизировать. Это дает им поддержку.
No one stood to gain more from Species's death than the faction which looked to politicize Everyone.
advertisement
выгодна смерть — wanted
Так кому была выгодна смерть Денизы Райан?
So, who wanted Denise Ryan dead?
Третьему в очереди шеф-повару была бы выгодна смерть Лантини и Ямато.
The third chef in line could have wanted Yamato and Lantini out of the way.
advertisement
выгодна смерть — stands to gain from
Полагаю, он спрашивал, кому может быть выгодна смерть Уолтера Копланда?
I expect he asked you who might stand to gain from Walter Copland's death?
Кому тогда выгодна смерть вашего отца?
Who else stands to gain from your father's death?
выгодна смерть — most to gain from
Кому выгодна смерть Фрэнки Варгаса?
Who gains the most if Frankie Vargas dies?
Россиянам была выгодна смерть Президента Украины.
The Russians had the most to gain from the Ukrainian president's death.
выгодна смерть — другие примеры
У мадам Ашер не было денег. Значит, Вам, мадемуазель Дроуэр, не была выгодна смерть Вашей тети.
Madam Ascher had no money, so therefore, you, Mademoiselle Drower, had nothing to gain from the death of your aunt.
Но кому выгодна смерть Ву?
But ask yourself this:
Кому выгодна смерть Ричарда?
Who benefited from the death of Richard?
Есть кто-нибудь, кому выгодна смерть Элисон?
Did alison know anybody who could've profited From her death?
— И кому выгодна смерть присяжного?
Mmm-hmm. And who benefits from a dead juror? The defendant.
Показать ещё примеры...