выглядишь несчастным — перевод на английский

выглядишь несчастным — look miserable

— Ты выглядишь несчастным.
— You look miserable.
Энн, ты выглядишь несчастной.
Ann, you look miserable!
Я выгляжу несчастной.
I look miserable.
Но ты выглядишь несчастным.
And you look miserable.
Ты выглядишь несчастной, Том выглядит разбитым.
Well, you look miserable, Tom looks wretched.
Показать ещё примеры для «look miserable»...
advertisement

выглядишь несчастным — look unhappy

Этот человек выглядит несчастным.
The man looks unhappy.
А она выглядит несчастно?
— I don't, but does she look unhappy?
Выглядишь несчастным.
You look unhappy.
Мы же не можем позволить ему выглядеть несчастным.
Can't have him looking unhappy to be there.
Он выглядит несчастным?
Does he look unhappy?
Показать ещё примеры для «look unhappy»...
advertisement

выглядишь несчастным — seem unhappy

Когда мы с Софи сказали, что она хотела, чтобы сказку читала я, ты выглядела несчастной.
When Sophie and I told you she wished for me to read her story, you seemed unhappy.
"Наконец она уходит. "Ласло" после этого выглядит несчастным."
«Finally she went. 'Lazlo' seemed unhappy about this.»
Ты выглядишь несчастным.
You seem unhappy.
А ты не выглядишь несчастной.
You don't seem unhappy.
Роберт, ты выглядишь несчастным.
Robert, you just seem so unhappy.