выглядит по-другому — перевод на английский

«Выглядит по-другому» на английский язык переводится как «looks different».

выглядит по-другому — look different

— Ты выглядишь по-другому.
— You look different.
Ты выглядишь по-другому!
You look different!
Ты даже выглядишь по-другому.
You even look different.
В реальности они выглядят по-другому.
Look different in real life.
Хммм, ты выглядишь по-другому.
— Hmm. You look different.
Показать ещё примеры для «look different»...
advertisement

выглядит по-другому — looked

— Я споткнулась в коридоре... — А выглядело по-другому.
It didn't look like nothing.
Ты выглядишь по-другому, не таким, каким я тебя помню.
You don't look like I remember.
Кого-то ты мне напоминаешь, но выглядишь по-другому.
I thought you looked familiar, but different.
Оттуда, где я стоял, все выглядело по-другому.
That's not how it looked to me.
Со стороны все выглядит по-другому.
That's not what it looks like from the outside.
Показать ещё примеры для «looked»...
advertisement

выглядит по-другому — different

Враг — это тот, кто говорит вам ненавидеть то, что выглядит по-другому.
The enemy is the one who tells you that you must hate that which is different.
Конечно, в дневном свете здесь всё выглядит по-другому.
Sure is different here in daylight.
Я думаю, это выглядит по-другому для Регины.
I think it's different for Regina.
Все выглядит по-другому.
Everything's different.
Нам нужно идти спать, завтра все будет выглядеть по-другому.
We have to go to sleep, tomorrow everything will be different.
Показать ещё примеры для «different»...
advertisement

выглядит по-другому — seem different

Вы выглядите по-другому.
You seem different.
Декан, вы выглядите по-другому.
Dean, you seem different.
Ты выглядишь по-другому.
You seem different.
Выглядишь по-другому.
You seem different.
Но всё выглядит по-другому.
It all seems so different.

выглядит по-другому — look a little different

Просто ты... ты выглядишь по-другому.
You just... you look a little different.
Скажи, если захочешь, чтобы твое лицо выглядело по-другому.
Let me know if you want your face to look a little different.
Даже те, кому ты доверяешь, выглядят по-другому.
Even the ones you trust start to look a little different.
Ты выглядишь по-другому, Густер.
You're looking a little different there, Guster.
Я выглядел по-другому.
I looked a little different...