выглядит намного — перевод на английский

выглядит намного — look much

Ты тоже выглядишь намного лучше, чем вчера ночью.
You look much better than you did last night.
Ты выглядишь намного лучше без одежды, чем в ней.
You look much better without clothes, than you do with them on.
Так ты выглядишь намного лучше.
You look much better like this.
Твои раны выглядят намного лучше.
Your wounds look much better now.
Ты выглядишь намного лучше.
You look much better.
Показать ещё примеры для «look much»...
advertisement

выглядит намного — looks a lot

Теперь это место выглядит намного лучше, чем вчера.
This place looks a lot better than it did last night.
— Су Чжин выглядит намного лучше.
Su-jin looks a lot better.
Сейчас он выглядит намного лучше того, когда мы допрашивали его в последний раз.
He looks a lot better than the last time we interviewed him.
И скажи Валентино, что платье выглядит намного лучше мокрым.
And tell Valentino the dress looks a lot better wet.
Тот, кто говорит на куче языков и выглядит намного лучше в платье.
One who speaks a bunch of languages and looks a lot better in a dress.
Показать ещё примеры для «looks a lot»...
advertisement

выглядит намного — looks better

Ты в этом выглядишь намного лучше меня.
You totally look better than me in that.
Так он выглядит намного лучше?
Does he look better than he's ever looked?
Так выглядишь намного лучше.
It looks better that way.
Маргарет выглядит намного лучше.
I think Margaret looks better.
Ты выглядишь намного лучше.
You look better.
Показать ещё примеры для «looks better»...
advertisement

выглядит намного — so much better looking

Нет, ты выглядишь намного лучше.
No, you're much better looking.
Он выглядит намного лучше.
He's much better looking.
Он всегда выглядел намного лучше тебя.
He was always so much better looking than you.
Во-первых, я выгляжу намного лучше, чем все остальные.
First off, I'm so much better looking than everyone else.
Он выглядит намного лучше на фото.
He is so much better looking in his photos.
Показать ещё примеры для «so much better looking»...

выглядит намного — seem so much

— Они только выглядят намного круче нас.
They just seem so much cooler than us.
Вы выглядите намного лучше, Джон.
THERAPIST: You seem so much better, John.
Электростатические пульсации от третьей крысы выглядят намного слабее, так что у нас прогресс.
The electrostatic pulse from the third rat seemed much less, so we're making progress.
Вы оба выглядите намного более спокойными чем... чем на прошлой неделе.
You both seem much more relaxed than... than last week.
Выглядит намного лучше.
It seems much better.