выглядеть пугающе — перевод на английский

looks scary
frightening
scary
look a fright

выглядеть пугающе — looks scary

Выглядит пугающе.

Looks scary.

Это выглядит пугающе, но она для того, чтобы помочь ей дышать.

It looks scary, but it's just there to help her breathe.

Он выглядит пугающе, не так ли?

He looks scary, don't you agree?

Выглядит пугающе.

This looks scary.

выглядеть пугающе — frightening

Что же касается остальных, знаю, это выглядит пугающе.

As for the rest of you, I know this is frightening.

Вот она выглядела пугающе.

That's what I call frightening.

Всё это выглядит пугающе и...

It's frightening, and it's--

выглядеть пугающе — scary

Слушай.. Я знаю, что идея ей всё рассказать выглядит пугающе.. ...Но поверь мне, как только ты начинаешь что-то скрывать..

Look, I know the idea of telling her is scary but believe me, when you start hiding things...

это нам всем не повредит если заклинит, просто улыбайся у тебя отличная улыбка выглядит пугающе

And if you start to get stuck,just smile. You have a really great smile. Ooh.That's just scary.

выглядеть пугающе — look a fright

Что ж, твое тело выглядит пугающе.

Well, your body certainly looks a fright.

Должно быть я выгляжу пугающе.

I must look a fright.

выглядеть пугающе — другие примеры

Прекрати. Это выглядит пугающе.

You're giving me the creeps.

Ты без волос выглядишь пугающе.

You're hairless, you're scared.

Я знаю, что пожизненное заключение может выглядеть пугающе.

I know a life sentence can seem daunting.

Должен сказать, это выглядит пугающе.

I gotta tell you -— that is really creepy.

Но, может, это будет выглядеть пугающе. Знаете, если придет другое племя, а они все будут там стоять, как Лайонел Блэр. И они скажут: "Так, давайте, их достанем.

Maybe it would look frightening by the time, you know, if another tribe came in, and they're all still over there looking like Lionel Blair, you know, they're just gonna go,