выворачивает желудок — перевод на английский

выворачивает желудок — it turns your stomach

Вид выворачивает желудок.

The sight turns stomach.

Я чую твою вонь, и из-за неё у меня выворачивает желудок.

I can smell your stink, and it turns my stomach.

Выворачивает желудок, не так ли?

It turns your stomach, doesn't it?

Я слышала, что во время химии даже от запаха еды выворачивает желудок.

I've heard when you're getting chemo even the smell of food can turn your stomach to knots.