выволокли вас из — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выволокли вас из»
выволокли вас из — dragged you out of
Когда кардассианцы выволокли вас из нашей камеры, я решил, что с вами все кончено.
When the Cardassians dragged you out of our cell, I gave you up for dead.
Дэвид узнал о ваших махинациях и в пятницу выволок вас из паба.
David found out about your dodgy dealings, dragged you out of the pub Friday night.