выветрить — перевод на английский
Варианты перевода слова «выветрить»
выветрить — air
Надо выветрить запах этой крошки.
Gonna need to air this baby out.
Когда я добывал уголь, я ездил в эту хижину как минимум раз в неделю, подышать свежим горным воздухом, выветрить пыль из лёгких.
When I dug coal, I'd go up to that cabin at least once a week, breathe in that fresh mountain air, clear all of that mine dust out of my lungs.
Ведь ты их обнаружишь и выветришь.
Because you're gonna spot them and air them out.
advertisement
выветрить — flush out the
Выветрить угарный газ морским воздухом.
Flush out the carbon monoxide
Выветрить угарный газ морским воздухом?
Flush out the carbon monoxide with sea air?
advertisement
выветрить — другие примеры
Выветри этот свиной запах отсюда, пока мы пьём.
Let's keep the smell of pigs out from where we're drinking.
Да, две недели в Нью-Йорке выветрят из твоей памяти девчонку, которая помогла кончить в автобусе, по дороге в летний лагерь.
Yeah. Just think, two weeks in New York and the only Kelly you'll remember is the Kelly who gave you your first handjob on the bus on the way up to summer camp.
Выветрить эту вонь.
Shake the stink off.
Выветрить твою вонь.
Blow the stink off.
Нужно выветрить собачий дух.
Gotta air the dogs out.