вывеской на — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вывеской на»

вывеской наsign

Да, но это единственный с новой вывеской на шоссе.
Yes, but this is the only one with a fancy new sign on the highway.
В вывеске на окне сказано, что можно получить 50 долларов... если откроешь бесплатный счёт.
The sign on the Window says you get $50.. If you open a free checking account.
А не видел ли я вашу вывеску на большом помещении в доках в секции Q?
Didn't I see your sign outside a big place in the Q section of the docks?
И тот, кто постоянно чудит с вывеской на улице... прекрати, а?
And whoever's messin' with the sign outside... you stop, please?
Если бы вы потрудились прочитать вывеску на двери, вы бы знали, что часы приема начинаются после пяти.
If you'd bothered to read the sign, you'd know my office hours don't begin until 5.
Показать ещё примеры для «sign»...