вывернула мне — перевод на английский

вывернула мне — twisted my

Ты вывернула мне руку.
You twisted my arm.
— О'Доннелл вывернула мне руку.
— O'donnell twisted my arm.
advertisement

вывернула мне — turned me

Отпинай меня, когда выберемся, Выверни меня наизнанку, но сейчас подумай о своей команде.
Kick my ass when we get out of here, turn me in, but right now, you gotta think about your crew.
(музыка) Она вывернула меня наизнанку своей любовью
* She turned me inside out with a kind of love
advertisement

вывернула мне — другие примеры

они вывернули меня наизнанку.
They'd have to cut my side off.
Но то, что вывернуло меня наизнанку, это кусок Эдди с татуировкой. Он же весь разлетелся там на мельчайшие куски.
But the thing that really freaked us out that day was when Left Hand Charlie found the bit of Eddie with the tattoo on.
Мне нужен этот арест, иначе Комиссар вывернет меня наизнанку при помощи миксера.
I need this collar or the Commissioner's going to have my bollocks in a blender.
Выверни мне руку еще раз!
oh, yeah, just pull the arm out again.
Что Мартин делал с ней, это вывернуло меня наизнанку.
What Martin did to her, it made me sick.
Показать ещё примеры...