выведал это — перевод на английский

выведал это — pried this out of

Как будто что-то знает, но я не могу выведать это у неё.

— Like she knows something, but I can't pry it out of her.

Эй, эм... я действительно сожалею о том, что выведал это у тебя.

Hey, uh, I'm really sorry I pried this out of you.

Надо отвлечь её, запутать и выведать эту формулу! Так...

We must spirit her away from here and get that formula now.

Вы что, даже не попытаетесь выведать это у меня?

You're not even gonna try to pry the secret out of me?