выбывший — перевод на английский

выбывший — eliminated

Ну, согласно правилам, если конкурсант не может продолжать участие, последний выбывший танцор возвращается, чтобы занять его или ее место.
How so? Well, according to the rules, when a contestant is unable to continue, the last eliminated dancer returns to take his or her place.
Или выбывший участник.
Or an eliminated contestant.
Ну, у него было сильное противостояние с только что выбывшим конкурсантом.
Well, he did have a very big confrontation with the contestant who was just eliminated.
Выбывшие участники изолированы в гостинице по соседству. Мы не хотим, чтобы зрители знали, кто ушел из шоу.
The eliminated contestants are sequestered at a nearby hotel-— we don't want viewers knowing who's been kicked off.
advertisement

выбывший — dropout

Выбывшие.
The dropouts.
И ученик стал... провалившимся учеником, выбывшим.
So the student becomes... the failed student, the dropout.
advertisement

выбывший — другие примеры

ВЫБЫВШИЕ ПО СМЕРТИ
DROP-OUTS DUE TO DEATH
100 миллионов выбывшего игрока распределяются между остальными, а лучшему игроку достаются дополнительные 100 миллионов.
The 100 million from the restructured player is split amongst the remaining players, and the top player gets a special prize money of 100 million.
считается выбывшим.
Obviously the one without an arrow will be eliminated.
Как классическая рок-группа чьему выбывшему члену наконец-то понадобились деньги.
Like a classic rock band whose hold-out member finally needs money.
Как на счёт того, что бы стать нашим самым первым младшим учеником-помощником, заменяющим временно выбывших всадников?
How about we make you our very first junior apprentice auxiliary reserve backup replacement rider?
Показать ещё примеры...