выбросят ключ — перевод на английский

выбросят ключ — throw away the key

Я знаю, что вы хотите сделать: посадить их за решетку и выбросить ключи.
I know what you want to do... put them behind bars and throw away the key.
Прежде чем выбросить ключи, подумайте, может, она невиновна.
Before you throw away the key, give her the benefit of the doubt.
Отведите его в камеру. И выбросьте ключ!
Take him down to lock up, and throw away the key!
С тем же успехом можешь посадить меня и выбросить ключ.
Might as well just lock me up and throw away the key.
Если сделаешь такое с человеком на улице, тебя просто запрут и выбросят ключ.
You do that to someone on the street, they lock you up and throw away the key.
Показать ещё примеры для «throw away the key»...
advertisement

выбросят ключ — throw the key

Я запер дверь... и выбросил ключ в реку.
I locked the door... threw the key in the river.
Я выбросил ключ в реку не так давно.
I threw the key in the river a while back.
Куда вы собираетесь выбросить ключ?
Where you going to throw the key?
Если нас схватят, то тут же посадят и выбросят ключ подальше.
If the cops grab us, they'll lock us up and throw the key away.
Теперь прикуй себя наручниками к машине и выбрось ключи.
Now, cuff yourself to the truck and throw me the keys.
Показать ещё примеры для «throw the key»...