выбросившийся — перевод на английский

выбросившийся — beached

Ты хренов выбросившийся на берег кит.

You fucking beached whale.

Этот чувак похудел на 90 кг, а всё ещё выглядит как выбросившийся на пляж кит.

This dude lost, like, 200 pounds, and he still looks like a beached whale.

Гомерчик, я случайно прочитала о выбросившихся китах в Springfield Geographic.

Homie, I happened to read about beached whales in Springfield Geographic.

Нет ничего занятного в женщине выбросившейся из окна.

There's nothing funny about a woman throwing herself out a window.

Словно морская черепаха, выбросившаяся на берег, чтобы отложить яйца.

It's like a sea turtle throwing itself up on a beach to finally lay its eggs.

Я помню, как на берегу наблюдал за маленькой серой рыбкой, выбросившейся на отмель, и как старший брат говорил:

I remember being at a shoreline, watching a little gray fish heave itself up on the beach and an older brother saying,