выбраться через — перевод на английский

выбраться через — get out through

Вы можете выбраться через третий уровень.

You can get out through Level 3.

Мы можем выбраться через шоссе?

Can we get out through the highway?

Достаточно умный, чтобы выбраться через мусорный отсек и сигнализация не сработала.

Wily enough to get out through the trash chutes without setting off any alarms.

Так, теперь ты можешь выбраться через задний вход, двери слева от тебя.

WALTER: Now, you can get out through the doors in the back.

Ты можешь выбраться через трубу.

You can get out through the chimney.

Показать ещё примеры для «get out through»...

В тот день в наказание за что-то она заперла Кэт в комнате, и... та выбралась через окно.

She'd shut Cat in her room that day as a punishment for something and... ..she climbed out the window.

Поэтому выбрались через окно и оставили там отпечатки пальцев, верно?

So you climbed out the window and left your fingerprints behind, isn't that right?

Дверь открыть не смогла, так что выбралась через окно.

I couldn't open the door, so I climbed out of the window.

Должно быть, она выбралась через него и по крыше перебралась на другое здание.

She must have went out of it and climbed across the roof to another building.

Он пытался выбраться через окно в ванной, которое я велел заколотить.

He was trying to climb out the bathroom window, but I had it nailed shut.

Показать ещё примеры для «climbed out»...

Мы думаем, что мальчик выбрался через него наружу.

We think the boy went out that way.

Похоже он выбрался через вентиляцию.

Looks like he went out through the vent.

Мы... мы пытались выбраться через туннель.

I'll go.

Я сплю в гостиной, чтобы она не выбралась через входную дверь. Знаете что?

I'm sleeping in the living room so she doesn't go out the front door.

Выбрался через дыру в заборе.

Went through a hole in the fence.