выбраться из леса — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выбраться из леса»
выбраться из леса — out of the woods
Эй, нам бы стоит выбраться из леса до ночи, учитывая призраков и все такое.
Hey, maybe we get out of the woods before nightfall, on account of the ghosts and all.
Чтож, ты еще не выбрался из леса.
Well, you're not out of the woods yet.
Мы еще не выбрались из леса.
We're not out of the woods yet.
Хочу выбраться из леса до заката.
I want us to be out of these woods by the time the sun goes down.
Ну, я пытался выбраться из леса, когда услышал хлопок.
Well, I was tryin' to find my out the woods, and I heard a zap.