выбрасывать на ветер — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выбрасывать на ветер»
выбрасывать на ветер — throw away
Не выбрасывай на ветер своё будущее просто потому, что ты меня ненавидешь.
Don't throw away your future just because you hate me.
Но я не стану выбрасывать на ветер свою карьеру ради него.
But I'm not gonna throw away my career for him.
Ой, не вижу, зачем выбрасывать на ветер хорошие деньги.
I couldn't see any reason for throwing away good money.
advertisement
выбрасывать на ветер — другие примеры
Вчера только мы были в твоей машине, потому что ты не хотел выбрасывать на ветер 59 баксов за комнату в отеле.
Just the other day we were going to do it in your car because you didn't want to shell out $59 for a hotel room.
Да, конечно, мы выбрасываем на ветер Эвересты денег.
I mean, yeah, we are spending a metric fuck-ton of money.
Фирма выбрасывает на ветер кучу денег.
They're leaving a lot of money on the table at my firm.