выбор темы — перевод на английский

выбор темы — choice

Ну, после разгрома предыдущих лет у меня на самом деле и выбора то нет.
Well, after last years debacle, I really had no choice.
Ну...у меня и выбора то не было.
It's not like I really had a choice.
Ну, у меня и особого выбора то нет, ведь я еще наказана.
Well, I don't really have a choice since I'm still grounded.
Как бы то ни было, со временем понимаешь, что выбор тех, кого мы любим, невозможно контролировать.
Over time, however, one learns that the choices of those we love are impossible to control.
Однако даю выбор той, кого мальчик ранил сильнее всех.
Yet I lay choice with the one most wronged by the boy.
Показать ещё примеры для «choice»...
advertisement

выбор темы — choose

Есть ли у нас выбор тех, кого хотим иметь родителями?
We can choose our parents?
Но я должна быть очень осторожна в выборе того, с кем ложиться в кровать.
But I must be very careful about who I choose to get into bed with.
В выборе того, когда твое время закончилось.
In choosing when your time's up.
Выбора того, кем вы хотите быть и какую правду хотите говорить.
To choose to be who you are and speak your truth.
Это мой выбор того как я буду с этим разбираться
This is how I choose to deal with it.
Показать ещё примеры для «choose»...