выбираю лошадей — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выбираю лошадей»

выбираю лошадейhorses

когда не я выбирал лошадей Дону Насио, то оказывалось, что у них пять ног.
When I have not helped Don Nacio buy his horses it's later found that they have five legs.
Если надо выбирать между женщинами и лошадьми, Джо... выбирай лошадей.
When it comes to women or horses,Joe... you stick with the horses.
advertisement

выбираю лошадейpicking horses

Не очень-то разумно выбирать лошадей по именам, но, наверное, это романтично.
Well, it's not very sensible to pick horses by their names, but I guess it's romantic.
Делаю коктейли, выбираю лошадей, обрезаю сигары. Работаю.
Mixing drinks, picking horses... cutting cigars-— a job.
advertisement

выбираю лошадей — другие примеры

Лады, говоришь, мы выбираем лошадь.
Okay, say we use the horse.