выбирала место — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выбирала место»
выбирала место — pick the place
— Мы просто выбираем место.
— We'll just pick the place.
Да, я хочу еду навынос, нет, я не буду выбирать место, и нет, я не собираюсь звонить.
Yes, I want takeout, no, I won't pick the place and no, I'm not gonna make the call.
Мы не выбирали место, офицер, оно выбрало нас.
We didn't pick the place, Officer. It picked us.
Выбирай место.
You pick the place.
Выбирайте место.
Pick a place.
Показать ещё примеры для «pick the place»...
advertisement
выбирала место — choose where
Когда совершаешь преступление, ты хотя бы сам выбираешь место.
At least when you commit a crime you get to choose where you do it.
А как ты выбирал место жительства?
Why'd you choose where you live?
Тогда почему они выбирали место для учений рядом с Баку?
Why have they chosen the closest possible point to Baku for their maneuvers?
Думала, что он тщательней будет выбирать места встреч.
I would have thought he'd be more cautious about where he chooses to hang out.
Можно многое выяснить о Субъекте по тому, как он выбирает места оставления своих жертв.
You can actually find out a lot about an unsub by where they choose to leave their victims.
advertisement
выбирала место — pick out a
Выбирай место.
You pick.
Ты выбираешь место и время, и тебе присылают фотографию бородавки на спине жабы или, в нашем случае, вскопанный участок земли в Ойстер Бэй.
You pick a time and place, we send you a photo of the ass hairs on a frog, or in this case, disturbed plots of earth in Oyster Bay.
— Кто заказал путешествие, выбирал место отдыха?
Who made the travel arrangements, picked the destination?
— В прошлую пятницу ты выбирал место.
You picked our last Friday night.
Я залажу в интернет и выбираю место для прогулки.
I go on the net and I'll pick out a little bed and breakfast.