вчетверо — перевод на английский

Варианты перевода слова «вчетверо»

вчетвероfour times

Я наверное зарабатывать втрое, вчетверо раз больше, чем ты.
I must be earning, three, four times what you do.
Вчетверо.
Four times.
Ваша задача стала вчетверо сложнее.
Your job just got four times harder.
Мы хотим совершенно новую фабрику. Вчетверо большую чем эта.
WE WANT BRAND-NEW FACILITIES, FOUR TIMES THIS SIZE.
Медь вчетверо дороже.
Copper's four times that.
Показать ещё примеры для «four times»...
advertisement

вчетвероquadruple

— Вдвое и еще вчетверо.
— Double it and quadruple it.
Что могу увеличить вчетверо твои деньги?
I could quadruple your money?
Я вас уверяю, когда достроят станцию метро «Второе авеню» эти апартаменты подорожают вчетверо.
Believe me, when they finish the Second Avenue subway, this apartment will quadruple in value.
С появлением кинотеатра IMAX полагаю, чистая стоимость этих ныне полуразорённых предприятий возрастёт как минимум вчетверо.
With the addition of the IMAX, I predict that the net worth of this now dilapidated group of businesses will at least quadruple.
Я слышал, Кадди увеличила вчетверо твои часы в клинике.
I heard Cuddy quadrupled your clinic hours.
Показать ещё примеры для «quadruple»...