второй пилот — перевод на английский

«Второй пилот» переводится на английский язык как «co-pilot».

второй пилот — co-pilot

Нет, мадам Смитсон, со мной мой второй пилот, моя прислуга и два механика из Англии.
No, Madame Smithson, I brought my co-pilot... my staff and two English mechanics.
— Бонзо, мой второй пилот.
This is Bonzo, my co-pilot.
Второй пилот!
The co-pilot!
— Да. Второй пилот тоже ел рыбу.
The co-pilot had fish.
Пусть сядет в кресло второго пилота.
Have her sit in the co-pilot seat.
Показать ещё примеры для «co-pilot»...
advertisement

второй пилот — copilot

Это второй пилот.
This is your copilot.
Второй пилот штурману.
Copilot to navigator.
У второго пилота вышло.
Copilot did it.
Это мой второй пилот, Курт Адамс.
This is my copilot, Kurt Adams.
А это Джон Ларкин, второй пилот.
John Larkin, the copilot.
Показать ещё примеры для «copilot»...
advertisement

второй пилот — wingman

Ты помнишь Милтона Вайнберга, твоего второго пилота?
You remember milton weinberg, your old wingman?
Но тебе нужен план, и тебе нужен второй пилот!
But you need a plan and you need a wingman!
Начиная с завтрашнего вечера, как ты смотришь на то чтобы быть моим новым вторым пилотом?
Starting tomorrow night, how would you like to be my new wingman?
Мне нужен второй пилот.
I need a wingman.
Вторым пилотом.
Wingman.
Показать ещё примеры для «wingman»...
advertisement

второй пилот — other pilot

А что со вторым пилотом?
— I worry. What about the other pilot?
Он был вторым пилотом.
This guy was the other pilot.
— Мы должны были просто остаться и подождать второго пилота.
We should've just stayed and waited for that other pilot.
— Похоже тот старик наш второй пилот.
Looks like the old guy's our other pilot.
— Где второй пилот?
Where's the other pilot?
Показать ещё примеры для «other pilot»...