второй круг — перевод на английский

второй круг — second round

Начинается второй круг.
The second round is about to begin.
Второй круг.
Second round.
Пройдут ли Ястребы во второй круг?
Will the Hawks advance to the second round?
— Е Чжин хочет по второму кругу.
— Ye Jin wants to do a second round.
Второй круг.
A second round.
Показать ещё примеры для «second round»...
advertisement

второй круг — round two

Второй круг, детка.
Round two, baby, round two.
Второй круг и...
Round two, and...
Во втором круге Гарри Вардон сравнялся с местным чемпионом Джоном МакДермотом, но мистер Уилфред Рейд настигает его удар за ударом.
In round two, Harry Vardon's pulled even with the defending champion, John McDermott, but Mr. Wilfred Reid is matching him shot for shot.
Я готова для второго круга.
I think I'm ready for round two.
На второй круг мы не останемся.
Okay! We're not gonna hang around for round two.
Показать ещё примеры для «round two»...
advertisement

второй круг — again

Уинстон, это Синди де ла Гарза по второму кругу.
Winston, this is Cindy De La Garza all over again.
Мы заходим на второй круг.
We're coming in again.
И тем не менее, ты хочешь сделать её по второму кругу?
So you're just gonna do the same job over again?
И что он сейчас делает, убивает их по второму кругу?
So what's he doing now, killing them all over again?
Можно зайти на второй круг?
Maybe if I just came around again.
Показать ещё примеры для «again»...
advertisement

второй круг — second lap

Конец второго круга, ты еще впереди.
The end of the second lap, you still got a comfortable lead.
На втором круге он убьет тебя.
You did it a second lap, it would kill you.
"Мечи" и "щиты" не окажутся в игре до второго круга.
Now, swords and shields don't play until the second lap.
Потом приступил ко второму кругу, и здесь нужно замедляться.
Then he was on his second lap and that's when you slow down.
Я на втором круге.
I'm on my second lap.