второе имя — перевод на английский

второе имя — middle name

— Эй, дорогая, беда — мое второе имя.
— Hey, honey, Trouble is my middle name.
Безумие — мое второе имя.
Desperation is my middle name.
Что ж, кооперация — моё второе имя.
Well, cooperation is my middle name.
Все, что запомнят люди о Джоне Куинси Адамсе, — это его второе имя.
The only thing John Quincy Adams will remembered for is his middle name!
— Вы все меня знаете. Мое второе имя — Нежность.
Subtlety is my middle name.
Показать ещё примеры для «middle name»...
advertisement

второе имя — second name

Если ты знаешь, что моя мать умерла, то ты должен знать её второе имя.
If you know that my mother is dead, then you must already know her second name.
Его второе имя Гэнгулфус.
His second name is Gengulphus.
Второе имя?
Second name?
Как твоё второе имя?
What is your second name?
Надо дать ему второе имя.
We have to find him a second name.
Показать ещё примеры для «second name»...
advertisement

второе имя — other name

Да, видишь пи, второе имя...
The other name...
Второе имя — это Манхеттен.
Manhattan is the other name.
А, точно, второе имя на логотипе.
— Funk. Oh. right, the other name on the sign.
Ты превратилась сама? Или ты слышала... Ты слышала свое второе имя?
Did you make yourself turn, or did you hear-— did you hear your other name?
— Что насчёт второго имени?
Uh, what about this other name? Um...
Показать ещё примеры для «other name»...
advertisement

второе имя — middle name's

И, кстати, мое второе имя Кейт.
And my middle name's Kate.
Твое второе имя...
Your middle name's...
Я только что узнала, что моё второе имя Палома.
I just found out my middle name's Paloma.
Чьё второе имя Бет.
Whose middle name's Beth.
Мое второе имя — Митчелл.
My middle name's Mitchell.
Показать ещё примеры для «middle name's»...

второе имя — last name

Он не только знает мое второе имя. Этим утром, когда мы прижимали друг к другу под одеялом.
Not only does he know my last name, but this morning when we snuggled under my comforter.
Он сказал, что если бы даже мы поженились, он бы взял мое второе имя.
He said if we ever got married he would take my last name.
Дэнни же знает твое второе имя, да? Дэнни?
Danny knows your last name, right, Danny?
Может твое второе имя Обама?
Is your last name Obama?
— А второе имя — Анка.
— Last name Anka.
Показать ещё примеры для «last name»...