вторая скрипка — перевод на английский

вторая скрипка — second fiddle

Хватит играть вторую скрипку.
Sick of playing second fiddle.
Всегда играю вторую скрипку.
Always playing second fiddle.
Вторая скрипка, второй банан, вторая секунда.
Second fiddle, second banana, second up.
И я поддерживал тебя, И играл вторую скрипку. И я улыбался на каждом ужине, на каждом собрании и фиш фрае. и смотрел, где я создал тебя!
And I propped you up and I played second fiddle, and I smiled at every dinner and rally and fish fry, and look where I got you!
Я играл вторую скрипку по отношению к этому эгоманиакальному, себялюбивому... гению.
I have played second fiddle to that egomaniacal, self-regarding... Genius.
Показать ещё примеры для «second fiddle»...
advertisement

вторая скрипка — second violin

Вторая скрипка — на нижней полоске...
Second violin, bar two. Middle C up to A.
Вторая скрипка, До к Ля октавой выше.
Second violin, C to A. An octave higher.
Вторая скрипка зовет.
Second violin calls.
Здесь говорится, что Энни Чейти — вторая скрипка.
It says here Annie Chaite is second violin.
Я вторая скрипка.
I'm second violin.
Показать ещё примеры для «second violin»...