second fiddle — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «second fiddle»

second fiddleвторую скрипку

Sick of playing second fiddle.
Хватит играть вторую скрипку.
Always playing second fiddle.
Всегда играю вторую скрипку.
And I propped you up and I played second fiddle, and I smiled at every dinner and rally and fish fry, and look where I got you!
И я поддерживал тебя, И играл вторую скрипку. И я улыбался на каждом ужине, на каждом собрании и фиш фрае. и смотрел, где я создал тебя!
And you keep playing second fiddle to this... mulato bitch.
Семнадцать лет? И ты играешь вторую скрипку перед этой...
Well, I am sick and tired of playing second fiddle to some of these...
Я устал играть вторую скрипку с кем-то из этих...
Показать ещё примеры для «вторую скрипку»...