вторая кузина — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вторая кузина»

вторая кузинаsecond cousin

Да, Лаура Белль — моя вторая кузина. Но для меня она была кем-то большим.
Yes, Laura Belle is my second cousin... but she was more than that to me.
Моя вторая кузина Фрида.
My second cousin Frieda.
Это по-прежнему не смешно. И она была моей второй кузиной.
And she was my second cousin.
Ещё Лемон звонила, сказала, что забыла вписать свою вторую кузину Луизу в пригласительный.
The DA returned the Benson file. Oh, Lemon called, she forgot to add her second cousin Louise...
Я спала на полу квартиры моей второй кузины, словно собака а помимо меня ещё 6 человек в двух комнатах.
I was sleepin' on the floor in my second cousin apartment like a dog, and she still got six people in two rooms.