всё уже решено — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всё уже решено»
всё уже решено — it's done
Энди, все уже решено.
Andy, it's done.
Все уже решено.
It's done.
— Все уже решено, Серсея.
— It's done, Cersei.
Ну, всё уже решено.
Well, it's done.
— Все уже решено.
It's done.
Показать ещё примеры для «it's done»...
advertisement
всё уже решено — it was a done deal
Джинни, всё уже решено. Пошли...
Jeannie, this is a done deal.
Все уже решено, Бесс.
This is a done deal, Bess.
Я думала, всё уже решено.
I thought it was a done deal.
Я думал, что всё уже решено.
Oh, I... thought it was a done deal.
Всё уже решено?
That a done deal?
advertisement
всё уже решено — already been decided
Каким-то образом я знала, что все уже решено.
Somehow I knew this had already been decided.
Она не может, все уже решено.
She can't, it's already been decided.
Вас интересует мое мнение, или все уже решено?
Are you interested in my opinion on this, or has it already been decided?
как будто всё уже решено.
Don't try to make a big deal out of what's been decided already.
Простите, но я думал, что всё уже решено.
Excuse me... I thought it was already decided