всё спланировать — перевод на английский

всё спланировать — planned it

Ты все спланировал, ты подставил меня?
You planned it? You fucked me, and you planned this? No.
Ты всё спланировала заранее?
You-— you planned it?
Ты это все спланировал?
You planned it, right?
Они хорошо все спланировали. Мы в ловушке.
They planned it well and cornered us.
Но если он всё спланировал, он знал, что Джонсон будет именно там.
But if he planned it,he knew Johnson was ther And his unwitting partner would give him credibility.
Показать ещё примеры для «planned it»...
advertisement

всё спланировать — planned the whole thing

Ты всё спланировал.
— You planned the whole thing.
Это он всё спланировал.
He planned the whole thing!
Он всё спланировал.
He--he planned the whole thing.
Он всё спланировал.
He planned the whole thing.
Он все спланировал.
He planned the whole thing.
Показать ещё примеры для «planned the whole thing»...
advertisement

всё спланировать — planned everything

Мицуо сам все спланировал.
Mitsuo has planned everything himself.
Они все спланировали с самого начала.
They planned everything right from the beginning.
Она всё спланировала...
She planned everything...
Мамочка все спланировала.
Mommy planned everything.
Я уже все спланировал.
I have planned everything.
Показать ещё примеры для «planned everything»...
advertisement

всё спланировать — make a plan

Я могу помочь тебе устроиться, мы можем все спланировать вместе.
I can still help you get settled, and we can make a plan together.
Хосэфа, я пытаюсь все спланировать.
Josefa, I'm trying to make a plan.
Если мы всё спланируем, это позволит сэкономить время.
If we make a plan, we'll be able to maximise the day.
Послушай, Винни, мы должны всё спланировать.
Listen, Winnie. We're gonna have to make plans.
— Мы все спланируем.
— We'll make plans.
Показать ещё примеры для «make a plan»...

всё спланировать — got it all planned

Итак, я все спланировал.
Okay, I got it all planned out.
Я все спланировал.
I got it all planned out.
Я все спланировал.
L've got it all planned.
— но Питер всё спланировал.
— but Peter's got it all planned.
Она всё спланировала.
She's got a plan.
Показать ещё примеры для «got it all planned»...