planned it — перевод на русский

planned it — самолёта

If I'd have been careful piloting that reconnaissance plane you wouldn't have had the chance to take the pictures that won you a medal, and a good job, and fame, and money.
Если бы я был осторожен за штурвалом того самолета разведчика, у тебя бы не было шанса сделать снимки, за которые ты получил медаль, хорошую работу, славу и деньги.
If we remove the starboard wing and attach it to the port boom and perform a similar operation on the tail plane you'll see that we'll have the basis of an entirely new and aerodynamically sound structure.
Если прикрепить правую часть крыла к фюзеляжу... ..и то жесамоесделать сдругим крылом,... ..получимдостаточное основаниедля самолета... ..по законамаэродинамики.
The planes themselves are the miniaturisation chambers and they work both ways.
Сами самолеты — камеры миниатюризации, и они работают в обе стороны.
That plane they sent to follow us.
Тот самолет что они послали за нами.
A private plane here last night and a CAB plane with four passengers and a pilot here.
Частный самолёт прошлой ночью здесь и самолёт КГА с четырьмя пассажирами и пилотом — здесь.
Показать ещё примеры для «самолёта»...
advertisement

planned it — планировал

It just happemed that way, nobody planned it.
Так получилось, он этого не планировал.
Well, I'm already planning my return to England.
Хорошо, я и так планировал вернуться в Англию.
Ah, well, I had planned it as a surprise, but now I suppose you'll give it all away. Give what away?
Да я планировал сюрприз, но вы его раскрыли
I planned it for years, but I could not believe that it would happen so beautifully so cleanly.
Я планировала это годами. Но я и представить не могла, что все пройдет так красиво, так чисто.
I've been planning it for years.
Я давно планировала это.
Показать ещё примеры для «планировал»...