всё семейство — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всё семейство»
всё семейство — whole family
Все семейство.
The whole family.
Твои родители, братья, всё семейство вот-вот приедут, а дом еще не приготовлен.
Your parents, your brothers, your whole family Are coming in and the house is nowhere near being ready.
У меня все семейство собралось вокруг телека.
I had the whole family gathered round the telly.
А теперь ещё проблемы и со всем семейством.
And now we have a problem with the whole family.
Первый экземпляр для друзей автора с дарственной надписью всему семейству.
I didn't come empty-handed. An edition for author's friends, with a respectful inscription to the whole family.
Показать ещё примеры для «whole family»...