всё рассказывала — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всё рассказывала»
всё рассказывала — tell
Ќо, дорогой, ты всегда мне все рассказывал.
But, darling, you always used to tell me.
Если ты всё рассказываешь другим, то это сплетни.
If you tell on others, you're a snake.
— Я тебе не всё рассказываю. — А я — всё.
— I don't tell you everything
Как ты можешь спать с моей лучшей подругой, а затем все рассказывать мне?
How can you sleep with my best friend and then tell me about it?
Не знаю, зачем я вам это всё рассказываю. Поймите меня правильно. Я не философ.
I don't know why I'm telling you this, don't get me wrong, I'm not a philosopher on the contrary, I'm someone who is profoundly attached to images.
Показать ещё примеры для «tell»...
advertisement
всё рассказывала — tell each other everything
Раньше мы все рассказывали друг другу.
You and I used to tell each other everything.
Мы должны все рассказывать друг другу.
We have to tell each other everything.
— Как будто бы ты мне все рассказывала?
Like you tell me everything?
Они обо всём рассказывали друг другу...
They told each other everything.
Я знаю, потому что Нино мне всё рассказывает.
I only know about you because Nino tells me everything.
Показать ещё примеры для «tell each other everything»...