всё разрушаешь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «всё разрушаешь»

всё разрушаешьruining everything

— Ты все разрушаешь.
— You are ruining everything.
Ты один всё разрушаешь, Эдди
You are the one ruining everything, Eddie.
— Да, ты всё разрушаешь!
— Yes, you're ruining everything!
— Ты всё разрушаешь!
— You're ruining everything!
Это я всё разрушаю?
Am i the one that's ruining everything?
Показать ещё примеры для «ruining everything»...
advertisement

всё разрушаешьdestroy everything

Хоть бы разок все получилось, но нет же, я постоянно все разрушаю.
I want to succeed once in my life, I always destroy everything.
Я постоянно все разрушаю.
I always destroy everything.
Мы все разрушаем.
We destroy everything.
Ты не обязан был всё разрушать!
You didn't have to destroy everything!
Потому что вы ими совсем не интересуетесь! Потому что вы все время работаете и не бываете дома! И где бы вы не появились, вы всё разрушаете!
Because you couldn't care less about them, you're always working and never at home, wherever you go, you destroy everything
Показать ещё примеры для «destroy everything»...