всё прочесали — перевод на английский

всё прочесали — combing this place

Давай-ка тут всё прочешем.

Let's comb this place.

И это так полиция тут все прочесала.

So much for the police combing this place.

Украдена церковная утварь... Два мешка... Нужно всё прочесать.

Six yards of guttering stolen, two dustbin lids to my certain knowledge, notice boards, they've walked, wire netting.

Лес там весь прочесать.

We should comb the whole forest.

Теперь они хотят, чтобы мы пошли туда и всё прочесали.

Now they want us to go over and check it out.

Самсон или Джонси сами все прочешут.

There ain't but a few roads. Samson or Jones' crew got them covered.

Мы должны разделиться, чтобы снова все прочесать.

We have to double back to get around that detour.

Показать ещё примеры...