всё поколение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «всё поколение»

всё поколениеall generations

У всех поколений Фон Динкенштейнов есть слуга-горбун.
All generations Von Dinkensteins have hunchback for servant.
И начали... ибо отныне будут благословлять Меня все поколения.
HE PLAYS PIANO And go. # For behold from henceforth # All generations will call me blessed... #
До него, все поколения этой семьи были протестантами.
Before him, the family were Protestant for generations.
«И его верность продолжается всех поколений.»
«and his faithfulness continues through all generations.»
Я дал Дермоту Мэттьюсу лучшую работу, о которой он или кто-то из его семьи за все поколение только слышал.
I gave Dermot Matthews the first job he or anyone in his family had even heard of for a generation.
Показать ещё примеры для «all generations»...