all generations — перевод на русский

all generations — все эти поколения

But if it were true, all these generations of Yanks, fighting to regain their land...
Но если это так, все эти поколения Янгов боролись за свою землю...
Land was passed to her through all these generations.
Земля перешла к ней через все эти поколения.
What's more, you have in your blood the very gene for which our royal family has been so selectively bred all these generations.
Более того, в вашей крови есть тот самый ген, ради которого наша Королевская семья тщательно выбирала себе супругов все эти поколения.
All generations Von Dinkensteins have hunchback for servant.
У всех поколений Фон Динкенштейнов есть слуга-горбун.
«and his faithfulness continues through all generations.»
«И его верность продолжается всех поколений.»
Показать ещё примеры для «все эти поколения»...