всё перемешалось — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «всё перемешалось»
«Всё перемешалось» на английский язык переводится как «everything got mixed up» или «everything became jumbled».
Варианты перевода словосочетания «всё перемешалось»
всё перемешалось — all mixed up
Все перемешались.
All mixed up.
Мы тут все перемешались, сэр.
We're all mixed up, sir.
Всё перемешалось, и не скажешь уже, что хорошо, а что плохо.
All mixed up with no telling what's good or what's bad.
Мне казалось, я в какой-то аварии, в голове все перемешалось...
There was that car accident, and I got it all mixed up.
У меня все перемешалось.
I got it all mixed up.
Показать ещё примеры для «all mixed up»...