всё отрицать — перевод на английский

всё отрицать — deny it

— Да, я мог бы все отрицать.
— Yeah, I could deny it.
И если кто-то упомянет, я хочу, чтобы вы все отрицали.
And if anyone brings it up, I want you to deny it.
Но он начал лгать, пытался все отрицать.
But he tried to pretend, tried to deny it.
Надо всё отрицать, Бенхамин.
We have to deny it, Benjamin.
Он только и делал, что все отрицал.
All he did was deny it.
Показать ещё примеры для «deny it»...
advertisement

всё отрицать — deny everything

Ты должен все отрицать.
You will deny everything.
Но в таком случае я конечно буду всё отрицать.
At which point I would deny everything.
Можешь всё отрицать.
Deny everything.
Обычно лучше всего просто сделать хорошую мину и все отрицать.
— I really need your help. Usually the best approach is tojust put on a good poker face and deny everything.
Когда начнется скандал, он будет все отрицать.
When the scandal became public, he will deny everything.
Показать ещё примеры для «deny everything»...
advertisement

всё отрицать — denial

Все отрицает.
Denial.
Это вы, вы мне говорили мне, что надо все отрицать.
I mean, you are the one that told me denial was the route to take here. — I was improperly prepped. — Look...
Представь, как сильно они любят этого человека, чтобы так все отрицать.
Imagine how much they love this man to be in such denial.
Он склонен всё отрицать.
A man drowning in a sea of denial.
Как долго ты будешь все отрицать?
How much longer you gonna stay in denial, huh?
Показать ещё примеры для «denial»...